Viral

On The Media

The Digital Bible

Friday, November 22, 2013

The best selling book of all time is going digital. As a successful mini-series and downloadable app, the Bible seems to be as popular as ever. Brooke speaks with writer Thomas Larson about the importance of the spoken Word and the effect of new media on its "holiness".

Comment

On The Media

Going Viral, Antebellum Style

Friday, November 22, 2013

The Infectious Texts project at Northeastern University is making thousands of pre-Civil War newspapers searchable. Bob talks with Ryan Cordell, a leader on the project, about the mechanism behind text virality in the 1800’s and some of what’s been discovered so far.

Black Keys - Psychotic Girl

Comments [1]

On The Media

Why Are All the Religious References in "Innocence of Muslims" Dubbed? [UPDATED]

Wednesday, September 12, 2012

I had been avoiding watching the inflammatory video posted on YouTube that has sparked anger and violence in Egypt and Libya this week (I had no interest in giving the nonsensical film any more attention than it has already been getting). But we are a media analysis show, and here at OTM we started doing some of our own digging into how this little known movie by a guy in California managed to get the attention of people on the other side of the world. As part of that research, one of my colleagues asked me to compare the original English trailer with a version dubbed in Arabic. Clips of the Arabic version had been shown on Egyptian television, and we were trying to see if the translation was accurate. From the clips that I saw, the translations seemed fine, but what I discovered was far more interesting than an inaccurate translation.

Read More

Comments [102]